DAY-146
Kiss Me
——————
I should have told you how
我应当提前告诉你
I really feel a little in advance
我的感受 一点一点地
Then I would've had some time to go and work it out
我才有时间去把答案找出来
I think I've lost my chance
我想 我已经失去了机会
For the last 3 years I just hit it so well
最后的三年我们不过相处得好
Hoping that you'd figure it out because I never could tell
希望你能独自明白，因为我永远不会
It straight to your face
当面表白
And never have I ever woken up in a cold hard sweat
我从未试过在冷汗中醒来
From a dream wondering if you'll ever say goodbye
苦苦思索在梦中你到底有没有跟我道别
If I didn't say it first
如果不是一开始就坦白
I’m done playing these games
我厌倦了这样的游戏
I can't believe what I’m about to say
我都不敢相信我会说出什么话
I won't tell you goodbye
我不会跟你说再见的
With my love left behind
我的爱会一直伴随你
Kiss me before I fucking lose my mind
吻我 在我迷失理智前
No, no more nights
不，不会再有一个夜晚
Drink until my loneliness up till 2 AM
买醉到我一人孤寂起 到午夜时分
No, no more waiting pacing round the bar
不，不会再有一个人绕着酒吧徘徊等待
Hoping that you might walk in
满怀希望地想着你或许会走进来
For the last 3 years I just hit it so well
最后三年我们不过相处得好
Hoping that you'd figure it out because I never could tell
希望你能独自明白，因为我永远不会
It straight to your face
当面表白
And never have I ever woken up in a cold hard sweat
我从未试过在冷汗中醒来
From a dream wondering if you’ll ever say goodbye
苦苦思索在梦中你是否已经跟我道别
If I didn't say it first
如果不是一开始就坦白
I'm done playing these games
我厌倦了这样的游戏
I can't believe what I’m about to say
我都不敢相信我会说出什么话
No I won’t tell you goodbye
不，我不会跟你说再见
With my love left behind
我的爱会一直伴随你
Kiss me before I fucking lose my mind
吻我 在我迷失理智前
I'm done playing these games
我厌倦了这样的游戏
I can't believe what I'm about to say
我都不敢相信我会说什么
Cause I would rather die
因为 我宁可死去
Then feeling this inside
然后默默品味这一切
Tricks played on my mind
变魔术一般在我心中
No I would rather die than just tell you goodbye
不，我宁可死去也不要和你说再见
My love left behind
让我的爱一直伴随你
Kiss me before I fucking lose my mind
吻我吧 在我迷失理智前