DAY—117
天冷啦，多穿一件。
要照顾好自己哦~
————————
耳を澄ませてごらん
侧耳倾听
楽しげな声がする
那欢快的声音
君をずっと待ってた
我一直在等你
ようこそ僕の庭へ
欢迎来到我的院子
さあ荷物を降ろして
把行李卸下
花の海に飛び込めば
潜入花的海洋
こころの羽ほどけて
解开心的翅膀
小さな蝶になれるから
就可以变成小小的蝴蝶
ラララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
風にまかせゆれる
在摇曳的风中
君の中で一番の微笑みを見せて
把我最好的微笑显示给你
すぐに見つかるような
就像立刻被发现的
宝探しじゃつまらない
无聊的寻宝
きっと君なら大丈夫
是你的话就一定没有问题吧
風も背中を押している
风也在背后推我
ラララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
うたう声は響く
歌唱的声音回响着
ほら気づけば君も僕もとびきりの笑顔に
就像你我都察觉到的笑容
心枯れそうな時
当心脏快要枯萎的时候
水や陽射しになるから
水和阳光
きっと本当の幸せは
一定就是真正的幸福
やっと開く花に似てる
就像那盛开的花朵那样
ラララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
いつまででも歌う
歌声永不消逝
ほら気づけば君も僕もとびきりの笑顔に
就像你我都察觉到的笑容
ラララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
いつまででも歌う
歌声永不消逝
君の中でいちばんの微笑みを見せて
在你的心中留下最美的微笑
その両手いっばいに輝きを贈ろう
把手中的光芒送给你
きっと君なら大丈夫
是你的话就一定没有问题吧
目をつむればまたここで会える
在这里一定能见到注目的你